Димаш Құдайбергеновтың жанкүйерлері «Полякша-қазақша тілашар кітабын» шығарды

Димаш Құдайбергеновтың Польшадағы фан-клубы екі жылдық еңбектің нәтижесінде ерекше кітап – «Полякша-қазақша тілашар кітабын» жарыққа шығарды. Бұл шағын кітап тыңдармандардың қазақ тілі мен мәдениетін зерттеуге деген ынтасының жемісі болды.

Тілашар кітапты құру идеясы қазақ тілін оқыту курстары аясында туындаған. Бұл курстарды Алматыдан арнайы мұғалім Беглан Шарымбаев жүргізіп, фан-клубқа аудио сабақтарын дайындап, қазақша сөздердің дұрыс айтылуын үйренуге көмектесті.

Оқыту үдерісінің ерекшелігі – қазақ сөздерін поляк тіліне транскрипциялап жазу болды. Бұл жаңашыл әдіс тіл үйренуді жеңілдетіп, тыңдаушылар арасында танымал болды. Уақыт өте келе курс қатысушылары жиналған материалдарды біріктіріп, кітап етіп шығаруды ұйғарды.

Тілашар кітабы тек пайдалы мазмұнымен ғана емес, сондай-ақ тартымды иллюстрацияларымен де ерекшеленеді. Кітаптың басты кейіпкерлері ретінде қазақ қыраны мен поляк аққуы бейнеленген. Мұндай дизайн тіл үйрену процесін қызықты әрі оңай етеді.

«Біздің жұмысымызбен мақтанамын. Бұл – поляк фан-клубының Димаштың шығармашылығын қолдап қана қоймай, қазақ тілін насихаттауын жалғастырып келе жатқанының тағы бір дәлелі», – деді Тереза Конкол, қазақ тілі курстарының авторы және жүргізушісі.

Кітап авторлары бұл сөйлесу кітабы Қазақстанға саяхат жасауды жоспарлағандар үшін пайдалы құрал болып қана қоймай, Димаштың жанкүйерлерін қазақ мәдениетін тереңірек зерттеуге шабыттандырады деп үміттенеді.

Фото:  dimashnews.com