Сакральный смысл двойных имен

Имя человека - талисман, который с ним с самого рождения. Единожды данное родителями, имя становится ниткой, которая связывает его с родом, семьей, корнями.

Мотивы, по которым родители выбирают то или иное имя, могут быть разными: красивое звучание, значение. Для кого-то важно, чтобы имя было редким. К категории редких, безусловно, можно отнести двойные имена. Впрочем, они редки, но не единичны. 

Говоря о двойных именах, можно вспомнить таких выдающихся личностей, как Менгу Темир, Орда Ежен, Арык Буга, Мухаммед Хафиз, Айша-Биби, Тимур Малик, Джелал ад-Дин, Улу Мухаммед. Такого рода имена указывали на статус, род и достоинство человека. 

Один из самых знаменитых обладателей двойного имени - Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев. Его отец, Кемель Токаев, был профессиональным писателем, умел работать со словом и к выбору имени сына подошел со всей основательностью.

Имя Президента состоит из двух полноценных казахских имен. Первое, Касым, дано в честь предка всего казахского народа. Касым хан - это казахский хан чингизид (потомок Чингизхана), правитель Казахского ханства в 1511—1521 годах. Он сын Жанибек-хана, одного из основателей Казахского ханства. Правление Касым хана в Казахском ханстве было ознаменовано процветанием и контролем над обширными территориями Восточного Дешт-и-Кипчака. 

А имя Жомарт переводится  с казахского языка как “щедрый”. Наречение ребенка таким именем - не пустая формальность: родители искренне хотели, чтобы он вырос добрым, щедрым человеком с открытым сердцем. Казахи называли таких людей “Атымтай Жомарт”. Подтверждение тому - рассказ  казахского писателя и этнографа Ибрая Алтынсарина, автора учебников «Казахская хрестоматия» и «Начальное руководство к обучению казахов русскому языку», блестящего переводчика Толстого и Крылова. Персонаж рассказа - богач, периодически одевавшийся в лохмотья и возивший беднякам сено, руководствуясь только лишь любовью к людям. Именно так слово “жомарт”, бывшее лишь характеристикой, и стало именем собственным.

Читать еще